Search This Blog

Wednesday, December 31, 2008

A Hope-filled New Year!



A TV report says that 92% of Filipinos have a positive outlook for the new year. Great!  Let's keep hoping for better things to come! :)

Ilocano: Naragsak nga Baro a Tawen!


Kalinga (Banao): Nalagsak un bvyalo un tawon u amin!

Bikolnon: Maogmang ba'gong taon!

In other languages...*

Afghani - Saale Nao Mubbarak

Afrikaans - Gelukkige Nuwe Jaar

Albanian - Gezuar Vitin e Ri

Armenian - Snorhavor Nor Tari

Arabic - Antum Salimoun

Assyrian - Sheta Brikhta

Azeri - Yeni Iliniz Mubarek

Bengali - Shuvo Nabo Barsho

Bulgarian - ×Åñòèòà Íîâà Ãîäèíà (pronounced "Chestita Nova Godina")

Cambodian - Soursdey Chhnam Tmei

Catalan - FELIÇ ANY NOU

Chinese - Xin Nian Kuai Le

Croatian - Sretna Nova Godina

Cymraeg (Welsh) - Blwyddyn Newydd Dda

Czechoslovakia - Scastny Novy Rok

Danish - Godt Nytår

Dutch - Gelukkig Nieuwjaar

Eskimo - Kiortame pivdluaritlo

Estonians - Head uut aastat

Ethiopian - Melkam Addis Amet Yihuneliwo

Finnish - Onnellista Uutta Vuotta

French - Bonne Annee

Galician [Northwestern Spain] - Bo Nadal e Feliz Aninovo

German - Prosit Neujahr

Greek - Kenourios Chronos

Gujarati - Nutan Varshbhinandan

Hawaiian - Hauoli Makahiki Hou

Hebrew - L'Shannah Tovah

Hindi - Naye Varsha Ki Shubhkamanyen

Hong Kong - (Cantonese) Sun Leen Fai Lok

Hungarian - Boldog Ooy Ayvet

Indonesian - Selamat Tahun Baru

Iranian - Saleh now mobarak

Iraqi - Sanah Jadidah

Irish - Bliain nua fe mhaise dhuit

Italian - Felice anno nuovo

Japanese - Akimashite Omedetto Gozaimasu

Kannada - Hosa Varushadha Shubhashayagalu

Korea - Saehae Bock Mani ba deu sei yo

Kurdish - Newroz Pirozbe

Lithuanian - Laimingu Naujuju Metu

Laotian - Sabai dee pee mai

Macedonian - Srekjna Nova Godina

Malay - Selamat Tahun Baru

Marathi - Naveen Varshachy Shubhechcha

Malayalam - Puthuvatsara Aashamsakal

Nepal - Nawa Barsha ko Shuvakamana

Norwegian - Godt Nyttår

Papua New Guinea - Nupela yia i go long yu

Persian - Saleh now ra tabrik migouyam

Philippines - Manigong Bagong Taon

Polish - Szczesliwego Nowego Roku

Portuguese - Feliz Ano Novo

Punjabi - Nave saal di mubarak

Romanian - An nou fericit

Russian - S Novim Godom

Sindhi - Nayou Saal Mubbarak Hoje

Singhalese - Subha auth awrudhak vewa

Spanish - Feliz Ano Nuevo

Swahili - Heri Za Mwaka Mpya

Sudanese - Warsa Enggal

Tamil - Inniya Puthaandu Nalvazhthukkal

Telegu - Noothana samvatsara Shubhakankshalu

Thai - Sawadee Pee Mai

Turkish - Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ukrainian - Shchastlyvoho Novoho Roku

Urdu - Naya Saal Mubbarak Ho

Uzbek - Yangi Yil Bilan

Vietnamese - Chuc Mung Tan Nien

* lifted from theholidayspot.com

No comments: